{"id":11904,"date":"2021-12-02T10:35:38","date_gmt":"2021-12-02T10:35:38","guid":{"rendered":"http:\/\/afew.org.ua\/?p=11904"},"modified":"2021-12-02T11:43:54","modified_gmt":"2021-12-02T11:43:54","slug":"best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/","title":{"rendered":"The guidelines “Best practices in working with adolescents” are now available in English and Russian"},"content":{"rendered":"

We are pleased to announce that at the request of our partners and colleagues from other countries AFEW-Ukraine<\/em> has prepared a Russian and English translation of the guidelines “Best practices in working with adolescents”.<\/p>\n

These guidelines were developed for people working with most-at-risk adolescents, in particular those who use psychoactive substances. The document describes the specifics of working with adolescents, contains practical recommendations on how to organize preventive interventions as well as description of tools and references to useful resources.<\/p>\n

We remind you that the authors of the guidelines are \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041d\u0435\u0440\u0443\u0431\u0430\u0454\u0432\u0430<\/a>\/Iryna Nerubaieva (Ukraine), Arseny Pavlovskiy<\/a> (Latvia) and Anastasiya Shebardina<\/a> (Ukraine).<\/p>\n

The Ukrainian version of the guidelines was released on January 18, 2021 and is available at the link: http:\/\/afew.org.ua\/najkrashhi-praktiki-roboti-z-pidlitkami\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The English version of the guidelines can be downloaded at:
\nhttp:\/\/afew.org.ua\/en\/the-best-work-practices-with-teenagers\/<\/a><\/p>\n

The Russian version of the guidelines can be downloaded at:
\nhttp:\/\/afew.org.ua\/ru\/luchshie-praktiki-raboty-s-podrostkami\/<\/a><\/p>\n

It is important to flag that these guidelines are the result of many years of fruitful cooperation with our partners and we are sincerely grateful to them for their hard work: \u00a0\u041e\u0411\u0424 “\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f”<\/a>,\u00a0\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f<\/a>, (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 “\u0410\u043b\u044c\u0442\u0430\u0457\u0440”<\/a>),\u00a0\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0434 “\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e” – \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 – Kharkov Charitable Fund “Blago”<\/a>,\u00a0\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f “\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441” \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430 “\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e”<\/a>,\u00a0\u0427\u0411\u0424 “\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0456\u043c’\u044f”<\/a>,\u00a0\u0412\u0411\u041e \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0432\u0456\u043a\u0442\u0443\u0441 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb<\/a>,\u00a0Way Home Foundation Odessa<\/a>,\u00a0\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/a>,\u00a0\u0411\u041e “\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 “\u041f\u0430\u0440\u0443\u0441”<\/a>,\u00a0CO \u00abLight of Hope\u00bb\/\u0411\u041e \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0457\u00bb<\/a>.<\/p>\n

The manual was translated into Russian and English within the framework of the project \u201cBridging the Gaps Flexible Fund: Young, Wild \u2026 and Free?\u201d with financial support from Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are pleased to announce that at the request of our partners and colleagues from other countries AFEW-Ukraine has prepared a Russian and English translation of the guidelines “Best practices in working with adolescents”. These guidelines were developed for people working with most-at-risk adolescents, in particular those who use psychoactive substances. The document describes the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[290,105,98],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nThe guidelines "Best practices in working with adolescents" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The guidelines "Best practices in working with adolescents" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are pleased to announce that at the request of our partners and colleagues from other countries AFEW-Ukraine has prepared a Russian and English translation of the guidelines “Best practices in working with adolescents”. These guidelines were developed for people working with most-at-risk adolescents, in particular those who use psychoactive substances. The document describes the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T10:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-02T11:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afew.org.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-best-work-practices-with-teenagers_ENG_web_fin-pdf-690x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/\",\"url\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/\",\"name\":\"The guidelines \\\"Best practices in working with adolescents\\\" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-02T10:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-02T11:43:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/c7081dd85642b956fa4f40be1968f3b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\",\"item\":\"https:\/\/afew.org.ua\/category\/centr-novyn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\",\"item\":\"https:\/\/afew.org.ua\/category\/centr-novyn\/novyny\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"The guidelines “Best practices in working with adolescents” are now available in English and Russian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afew.org.ua\/\",\"name\":\"\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"\",\"description\":\"AIDS Foundation East-West \u2013 AFEW-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afew.org.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/c7081dd85642b956fa4f40be1968f3b6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/079490b1382ed8c3917b19c732ec982c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/079490b1382ed8c3917b19c732ec982c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/afew.org.ua\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The guidelines \"Best practices in working with adolescents\" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The guidelines \"Best practices in working with adolescents\" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"","og_description":"We are pleased to announce that at the request of our partners and colleagues from other countries AFEW-Ukraine has prepared a Russian and English translation of the guidelines “Best practices in working with adolescents”. These guidelines were developed for people working with most-at-risk adolescents, in particular those who use psychoactive substances. The document describes the […]","og_url":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/","og_site_name":"\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"","article_published_time":"2021-12-02T10:35:38+00:00","article_modified_time":"2021-12-02T11:43:54+00:00","og_image":[{"width":690,"height":1024,"url":"https:\/\/afew.org.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/The-best-work-practices-with-teenagers_ENG_web_fin-pdf-690x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/","url":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/","name":"The guidelines \"Best practices in working with adolescents\" are now available in English and Russian - \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afew.org.ua\/#website"},"datePublished":"2021-12-02T10:35:38+00:00","dateModified":"2021-12-02T11:43:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/c7081dd85642b956fa4f40be1968f3b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/best-practices-in-working-with-adolescents-are-now-available-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d","item":"https:\/\/afew.org.ua\/category\/centr-novyn\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","item":"https:\/\/afew.org.ua\/category\/centr-novyn\/novyny\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"The guidelines “Best practices in working with adolescents” are now available in English and Russian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afew.org.ua\/#website","url":"https:\/\/afew.org.ua\/","name":"\u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 "\u0421\u041d\u0406\u0414 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u0421\u0445\u0456\u0434-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434"","description":"AIDS Foundation East-West \u2013 AFEW-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afew.org.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/c7081dd85642b956fa4f40be1968f3b6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/afew.org.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/079490b1382ed8c3917b19c732ec982c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/079490b1382ed8c3917b19c732ec982c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11904"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11922,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11904\/revisions\/11922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afew.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}